Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

technika silnik parowy, maszyna parowa; technika lokomotywa parowa, parowóz;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

lokomotywa, silnik parowy tłokowy, maszyna parowa

Nowoczesny słownik angielsko-polski

maszyna parowa

machina parowa

parowóz

Wordnet angielsko-polski

(external-combustion engine in which heat is used to raise steam which either turns a turbine or forces a piston to move up and down in a cylinder)
silnik parowy

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

silnik parowy
~, marine - silnik parowy okrętowy

Słownik techniczny angielsko-polski

silnik parowy tłokowy, maszyna parowa

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

James Watt didn't actually invent the steam engine, he just refined it.
James Watt tak naprawdę nie wymyślił silnika parowego, tylko go ulepszył.

TED

And not nearly as many small steam engines being built anymore, only large ones for big operations.
I nie robiono wielu małych silników parowych, jedynie duże do dużych przedsięwzięć.

TED

Steam engines are dangerous, and they had tremendous impact on the world, as you know -- industrial revolution and ships and locomotives.
Silniki parowe są niebezpieczne, i, jak wiecie, miały olbrzymi wpływ na cały świat - rewolucja przemysłowa, statki, lokomotywy...

TED

He added new linear motion guides to the pistons, he added a condenser to cool the steam outside the cylinder, he made the engine double-acting so it had double the power.
Dodał nowe liniowe suwnice do tłoków, dodał skraplacz, żeby chłodzić parę poza cylindrem, przerobił silnik na dwutaktowy, podwajając moc.

TED

This engine, because it was so interesting -- it only worked on air, no steam -- has led to hundreds of creative designs over the years that use the Stirling engine principle.
Ponieważ działał jedynie z powietrzem, bez pary, doprowadził do wielu pomysłowych rozwiązań wykorzystujących zasadę działania silnika Stirlinga.

TED

This is generally considered to be the first working steam engine.
Jest to uważane za jeden z pierwszych działających silników parowych.

They invented the steam engine and many other things.
Wynaleźli maszynę parową, i wiele innych przydatnych rzeczy.

I’ve got a steam engine coming from Bolton.
Ja mam silnik parowy. sprowadzam z Bolton.

James Watt didn't actually invent the steam engine, he justrefined it.
James Watt tak naprawdę nie wymyślił silnika parowego,tylko go ulepszył.

I'm working like a steam engine, devouring paints, burning up canvases.
Pracuję jak silnik parowy, pożerając farby, spalając płótna.

The EU is like a steam engine that has started to roll along the way towards its goal of becoming a fully-fledged federal state.
UE jest niczym lokomotywa parowa, która zaczęła toczyć się do celu polegającego na tym, by stać się pełnoprawnym państwem federalnym.

Look at this steam engine.
Hej tato, patrz na ten silnik parowy.